Je ne vais parler là que du client Sync pour Android n'ayant pas d'IPhone.
Sur le Play Store vous trouverez le client pydio-cells.
Connexion à un serveur pydio-cells
Laissez vous guider par l'application qui vous demande de lui indiquer l'url en https menant à votre serveur.
Si vous passez par un reverse proxy n'oubliez pas de faire cette étape supplémentaire coté pydio-cells ici:
https://forums.waazaa.fr/d/12-pydio-cells-espaces-de-stockage-externe
Si tout va bien lorsque vous validerez la saisie de l'url vous devriez voir s'ouvrir un navigateur web et la form de connexion à votre instance pydio-cells vous demandant de vous authentifier.
Une fois authentifié votre client sync est connecté.
